안녕하세요. 우리 사는 세계에 필요한 이야기(4ourinsight.com)는 책과 구술 기록으로 한국 사회를 읽는 블로그입니다.
이 블로그에서 다루는 것
블로그는 네 개의 섹션으로 나뉩니다.
- 길음동 생활사 - 서울 성북구 길음동 주민 12인의 구술 기록 17편을 바탕으로, 물·전기·연탄·시장·생업이 1945년부터 1990년대까지 어떻게 바뀌었는지 정리합니다. 구술 속 가격을 현재 가치로 환산하거나 오늘의 통계와 맞춰보는 데이터 글도 함께 씁니다.
- 서평 - 경제·심리·교육·역사 분야의 한국 신간을 한국어로 소개합니다.
- Book Reviews - 아직 영어판이 없는 한국 비문학 신간을 영어권 독자에게 소개합니다.
- Korean Literature - 한국문학번역원(KLWAVE)에 소개된 한국 소설·시·에세이를 해외 독자 관점에서 소개합니다.
글을 쓰는 방식
- 길음동 생활사는 주민 구술 기록을 주제별로 다시 정리한 글입니다. 구술에 나온 연도와 금액은 원문 그대로 옮기고, 현재 가치 환산이나 비교 통계를 덧붙일 때는 기준과 출처를 본문에 적습니다.
- 신간 소개 글은 출간 직후의 책을 다루는 경우가 많습니다. 출판사 공식 소개, 목차, 저자 정보, 추천사와 읽은 부분을 바탕으로 쓰며, 책 전체를 완독하지 않은 경우에는 본문에 그 사실을 밝힙니다. 출판사 소개문을 그대로 옮기지 않고, 다른 책과의 비교나 반론처럼 이 블로그의 관점을 더하는 것을 원칙으로 합니다.
- 도서 표지와 서지 정보는 YES24와 KLWAVE를 참고하며, 각 글 하단에 출처를 표시합니다.
- 출판사나 저자로부터 대가를 받고 쓰는 글은 없습니다. 협찬을 받게 되면 글 상단에 명시하겠습니다.
About this blog (English)
Our World Needs These Stories is a Korean blog about Korean society through books and oral history. Its English sections introduce new Korean non-fiction that has no English edition yet (Book Reviews) and Korean literature listed by the Literature Translation Institute of Korea (Korean Literature). When a review is written before the book has been read in full, the post says so.
운영자와 연락처
운영자: Bany1
이메일: 13danaballack+contact@gmail.com
오류 제보, 저작권 문의, 길음동에 관한 기억이나 자료 제보는 연락처 페이지로 보내 주세요. 영업일 기준 2~3일 안에 답변드립니다.
개인정보 처리와 광고 쿠키에 관한 내용은 개인정보처리방침, 콘텐츠 이용 조건은 이용약관 및 면책을 참고해 주세요.